ste gertrude le 16 08 2011